Listopad 2017

You are browsing the site archives for Listopad 2017.

Porta Steel – najnowsza fabryka Porta KMI Poland, wiodącego w Europie Środkowo-Wschodniej producenta drzwi – otrzymała tytuł Fabryka Roku 2017 w kategorii Automatyka i Robotyka. Nagrodzony zakład produkcyjny, uruchomiony kosztem 70 mln zł, wytwarza skrzydła i ościeżnice ze stali. Dzięki tej inwestycji tylko w I półroczu 2017 r. Porta zwiększyła produkcję stalowego asortymentu o 20%. Porta szacuje, że działalność fabryki przyniesie jej w ciągu najbliższych pięciu lat dodatkowy przychód wCzytaj więcej >>

Niemiecka Rada Wzornictwa nagrodziła serię sterowanych na podczerwień baterii XERIS E-T prestiżową nagrodą German Design Award w kategorii „Bath and Wellness”. To już drugie wyróżnienie dla innowacyjnej linii armatur w tym roku. Tegoroczna edycja konkursu German Design Award cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem – do konkursu wpłynęło aż 5000 zgłoszeń. Nagrody Excellent Product Design w podkategorii „Bath and Wellness” przyznano tylko 68 rozwiązaniom. Wśród nich znalazła się bateria SCHELL XERISCzytaj więcej >>

Jak będzie wyglądała przyszłość polskiego designu? Jakich trendów w aranżacji wnętrz możemy spodziewać się w najbliższym roku? Odpowiedzi na te pytania będą szukać uczestnicy kolejnej edycji Forum Dobrego Designu, które odbędzie się już 6 grudnia w Warszawie. Wśród nich nie zabraknie znanych osobistości, projektantów, designerów i producentów. Fachowych porad w zakresie aranżacji przestrzeni prysznicowej będzie można zasięgnąć na stoisku firmy Radaway. „Przyszłość designu” To hasło tegorocznej edycji Forum Dobrego Designu,Czytaj więcej >>

Jednym z najpopularniejszych trendów ostatnich miesięcy w aranżacji wnętrz jest wprowadzanie do przestrzeni mieszkalnej nietuzinkowych roślin takich jak monstery czy oplątwy. Ich nasycone barwy oraz różnorodne kształty ożywiają każde miejsce oraz wprowadzają spokojny klimat. Świetnie odnajdują się one w towarzystwie neutralnego tła. Taki sposób aranżacji przestrzeni z użyciem kolekcji Massa marki Monolith przedstawia Ceramika Tubądzin. Massa jest włoskim miastem znajdującym się w przepięknej Toskanii. Razem z niedaleką Carrarą tworzą słynneCzytaj więcej >>

Często spełniają tą samą funkcję, a pod względem istotnych parametrów  mają więcej podobieństw niż różnic. Wiertarka udarowa i młotowiertarka – kiedy potrzebujemy obu, a kiedy możemy stosować je zamiennie?   Zakup nowych elektronarzędzi to często inwestycja na lata. Dlatego przed dokonaniem wyboru warto znać możliwości, jakie dają urządzenia i czy odpowiadają naszym aktualnym potrzebom. Od czego zacząć? Najlepiej od poznania podobieństw i różnic między wiertarką udarową i młotowiertarką.   DoCzytaj więcej >>

Początek sezonu zimowego dla wielu z nas oznacza poszukiwanie sposobu na obniżenie kosztów ogrzewania domu. Warto wiedzieć, że jedną z głównych dróg ucieczki ciepła z budynku jest nieprawidłowo izolowany dach. Zastosowanie innowacyjnych produktów chemii dekarskiej marki Soudal do termoizolacji dachów pomoże nam ograniczyć straty energii do minimum.   Dach nieustannie narażony jest na niekorzystne działanie czynników atmosferycznych, takich jak deszcz, wiatr, promienie UV czy też niskie i wysokie temperatury. AbyCzytaj więcej >>

We Wrocławiu powstał nowy kompleks biurowy Business Garden oferujący aż 117 000 m2 powierzchni biurowej i usługowej, którą rozlokowano na imponującym obszarze aż 7 hektarów. Nowoczesną inwestycję złożoną z 9 budynków oraz pawilonu restauracyjnego wyróżnia jednak przede wszystkim duży, zielony ogród. Dzięki reprezentacyjnemu parkowi z wydzielonymi ścieżkami, ławeczkami, miejscami do gier i boiskiem sportowym Business Garden stanowi najbardziej przyjazne miejsce pracy we Wrocławiu. Stworzenie zielonych ogrodów, czyli znaku rozpoznawczego tegoCzytaj więcej >>

Aktualne trendy designerskie pozwalają nam w naszej łazience na iście projektowe szaleństwo. Nieograniczony wybór i dostępność produktów zachęcają nas do odważnych rozwiązań. Zawsze jednak chcemy, zwłaszcza w przypadku rodziny z dziećmi, by łazienka była bezpieczna, praktyczna i… czysta. W SANPLAST wiemy jak!   Bezpieczeństwo przede wszystkim Mając dzieci, mniejsze czy też większe, zawsze zależy nam przede wszystkim na ich bezpieczeństwie. Na rynku są jednak dostępne produkty, które o tym „myślą”Czytaj więcej >>

Standardowo grzejniki mają formę poziomą, dlatego zajmują więcej miejsca, które moglibyśmy wykorzystać na ustawienie mebli. Jednak zakupić można także pionowe, których szerokość ma mniej niż 0,5 metra. Takie wąskie grzejniki można zainstalować niemal wszędzie. Dodatkowo można sterować nimi za pomocą telefonu lub tabletu, a nawet potrafią same zarządzać swoją pracą.   Tradycyjnie poziomo. Zwykle szerokość grzejników jest większa niż ich wysokość, co sprawia, że zajmują więcej miejsca na ścianie. DlategoCzytaj więcej >>

Zakończyło się największe tegoroczne wydarzenie w branży budowlanej w Europie – targi Batimat 2017. Między 6 i 10 listopada francuskie centrum wystawiennicze Paris Expo Porte de Versailles stało się mekką branży budowlanej. Była to gratka dla wszystkich przedsiębiorstw europejskiego i światowego formatu, w tym dla firmy WIŚNIOWSKI. Batimat to targi z ponad 50-letnią tradycją, odbywające się co 2 lata i przedstawiające najnowsze osiągnięcia i innowacje w dziedzinie budownictwa, stolarki iCzytaj więcej >>

Choć od sierpniowej nawałnicy, która przeszła nad północną Polską z 11 na 12 sierpnia br. minęło już ponad trzy miesiące, jej mieszkańcy wciąż potrzebują wsparcia w odbudowie swoich domów. Do akcji pomocy poszkodowanym przyłącza się także Ceramika Paradyż, która przekazała w formie darowizny najbardziej potrzebującym ponad 2,2 tys. m2 płytek ceramicznych.   Nawałnice przyniosły zniszczenia w setkach miast i wsi. Boleśnie dotknęły także województwo kujawsko-pomorskie, gdzie silny wiatr, intensywne opadyCzytaj więcej >>

Wraz z nadejściem nowego roku projektanci i architekci przedstawiają propozycje najciekawszych rozwiązań i stylów aranżacyjnych na najbliższe miesiące. Co będzie modne w roku 2018? Oto 5 najbardziej inspirujących trendów wnętrzarskich, które warto wykorzystać w salonie z kominkiem. Natura na poważnie  Drewno i kamień wystąpią w przyszłym roku w roli głównej. Naturalne materiały są doskonałą bazą do stworzenia ciepłego, indywidualnego wnętrza. Odcienie brązu i szarości pięknie komponują się z ulubionymi dekoracjamiCzytaj więcej >>

Należąca do Grupy PGO Odlewnia Żeliwa Śrem, podpisała właśnie umowę z Narodowym Centrum Badań i Rozwoju na dofinasowanie projektu „Innowacyjna, wykorzystująca analizę termiczną ATD, technologia wytwarzania samozasilającego się, wysokojakościowego żeliwa do produkcji odlewów nowej generacji o podwyższonych parametrach jakościowych”.  Celem projektu zakwalifikowanego przez NCBiR do dofinansowania w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój jest opracowanie i wdrożenie innowacyjnej technologii wytapiania, która poprawi konkurencyjność Spółki ze względu na stabilizację procesu, możliwość uzyskaniaCzytaj więcej >>

Dla ponad 65% Polaków głównym powodem wpływającym na decyzję o przeprowadzeniu termomodernizacji są wysokie koszty ogrzewania – taki wniosek płynie z ostatniego badania przeprowadzonego przez Centrum Badań i Analiz Rynku dla firmy ROCKWOOL Polska, producenta wełny skalnej. Poza wysokimi kosztami ogrzewania, drugim powodem wskazanym przez respondentów było utrzymanie odpowiedniego mikroklimatu w pomieszczeniach (11%). Zapewnia on odpowiednią ochronę przed wilgocią, pleśnią, grzybami, co w konsekwencji chroni domowników przed alergiami, astmą czyCzytaj więcej >>

Urządzając łazienkę szukamy równowagi pomiędzy naturalnym pięknem a wytrzymałością. Wzór drewna, zapisany wiernie na podłodze to sposób na efektowne wnętrza bez kompromisów. Kolor drewnianych desek i rysunek słojów ocieplają aranżację i z naturalną klasą wpasowują się do każdego stylu.   Drewno w łazience to marzenie wielu, niewiele osób ma jednak odwagę i możliwości, by wprowadzić je do łazienkowej przestrzeni. Dlatego wyposażenie wzorowane na drewnie to rozwiązanie idealne – praktyczne, boCzytaj więcej >>

Usytuowany wśród malowniczych wzgórz dom jednorodzinny to wyjątkowy projekt łączący kameralny charakter otoczenia z otwartą bryłą budynku. Panoramicznych widoków na okolicę dostarczają inteligentne systemy drzwi przesuwnych z serii Schüco ASS 77 PD.HI i ASS 70.HI, które zapewniają maksimum komfortu obsługi. Dom jednorodzinny z aluminiowymi systemami okien, fasad i drzwi przesuwnych Schüco Fot. OUTOFBOX, Litwa   Dom jednorodzinny projektu pracowni OUTOFBOX przyciąga uwagę umiejętnym wykorzystaniem światła, otwartego pleneru i naturalnych materiałów.Czytaj więcej >>

W październiku w siedzibie Business Centre Club odbyła się coroczna gala biznesowego klubu Forum 100 połączona z wręczeniem Certyfikatów dla Liderów Rynku Stolarki 2017. W obecności ponad 150 menedżerów firm okienno-drzwiowych dyplom Lidera Stolarki w kategorii szyby zespolone odebrał Mariusz Kołodziej, dyrektor sprzedaży szkła architektonicznego w Pilkington IGP. Forum 100 to nieformalny klub biznesowy, skupiający menedżerów ponad 100 największych firm branży stolarki budowlanej, którego celem jest dążenie do poprawy warunkówCzytaj więcej >>

Jednym z najczęściej używanych elementów  łazienki jest  lustro, przy którym wykonujemy precyzyjne codzienne, czynności.   Lustro powinno być zatem tak zaprojektowane i dopasowane, aby nie zdominowało pomieszczenia, ale jednocześnie realizowało indywidualne potrzeby. W ofercie firmy Duravit znajdują się lustra o najróżniejszych szerokościach idealnie dopasowane do obszaru mycia i zapewniające jego optymalne oświetlenie. Szafki z lustrem zachwycają ponadto  niespotykaną funkcjonalnością – oferują dodatkowe, praktyczne  miejsce do przechowywanie rzeczy, zintegrowane oświetlenie lubCzytaj więcej >>

Projekt pracowni MGN  Małgorzaty Górskiej Niwińskiej zdobył prestiżową nagrodę w kategorii Interior Design Private Residence w konkursie The European Property Awards 2017 w Londynie.   Nagrody i wyróżnienia przyznawane są w kilku kategoriach m.in.: wnętrza, nieruchomości, architektura.   Konkurs jest częścią międzynarodowego konkursu International Property Awards, którego celem jest wybranie najlepszych realizacji profesjonalistów z całego świata. W skład jury wchodzi  70 niezależnych ekspertów, którzy oceniają przede wszystkim jakość, innowacyjność iCzytaj więcej >>

Zgodnie z wprowadzonymi w 2014 roku warunkami technicznymi nowe i poddawane przebudowie budynki użyteczności publicznej będą musiały spełniać podwyższone wymagania pod kątem energooszczędności. Specyficzną kategorią są budynki służby zdrowia, ze względu na ich przeznaczenie.   Obiekty publiczne mają od 2021 roku być budowane zgodnie z zaostrzonymi standardami energooszczędności. Ich roczne zapotrzebowanie na energię ma wynosić nie więcej niż 45 kWh/m2, co zbliża je do standardu budynków niskoenergetycznych. Specyficzną kategorią sąCzytaj więcej >>

Narzędzia, jak wszystko, podlegają zużyciu. Są jednak nowoczesne rozwiązania, które pozwalają zachować żywotność elektronarzędzi na dłużej. Przedstawiamy kilka z nich. Zużycie i wymianę elektronarzędzi można odsunąć w czasie. Warto jednak wiedzieć, jakie rozwiązania wybierać, by sprzęt działał dłużej.   Systemy przeciw przegrzaniu Niewłaściwy czas ładowania czy przegrzanie baterii, to rzeczy trudne do uchwycenia podczas pracy, a ostatecznie mogą doprowadzić do całkowitego zepsucia i konieczności wymiany narzędzia. Metodą zapobiegania takim przypadkomCzytaj więcej >>

Elemental Holding – europejski lider w recyklingu elektroniki i katalizatorów – podpisał list intencyjny z Funduszem Ekspansji Zagranicznej FIZ AN, zarządzanym przez PFR TFI S.A, wyrażający intencję prowadzenia dalszych rozmów w kwestii zakupu przez Fundusz 49% udziałów w spółce zależnej UAB „EMP recycling” na Litwie, jak również uczestnictwa Funduszu w następnych projektach inwestycyjnych planowanych przez spółkę. Tym samym Elemental Holding może pozyskać partnera dla dalszego, długoterminowego rozwoju w Europie i na świecie. WCzytaj więcej >>

Niedawno obchodziliśmy Światowy Dzień Czystego Powietrza – to okazja do zastanowienia się, w jaki sposób możemy zadbać o jakość powietrza, którym oddychamy. Nie jest tajemnicą, że walka ze smogiem to poważny problem nie tylko w Polsce. Mamy jednak ogromny wpływ na zredukowanie emisji zanieczyszczeń. Jak to zrobić? Sezon grzewczy w pełni. Temperatura spada, a my ogrzewamy nasze domy, paląc w piecach i kominkach. Tymczasem to właśnie ogrzewanie domów jednorodzinnych połączone zeCzytaj więcej >>

80% mieszkań i apartamentów Angel River znalazło już właścicieli. Teraz inwestor rusza ze sprzedażą lokali usługowych w pasażu handlowym na parterze. Będą miały powierzchnię od 75 do 105 mkw. Angel River to projekt renomowanej grupy deweloperskiej Angel Poland Group. Inwestycja składać się będzie z dwóch budynków – dziewięcio- oraz siedemnastopiętrowego. Oprócz 341 apartamentów inwestor przewidział tutaj również kilkaset metrów kwadratowych powierzchni usługowej. Właśnie rozpoczęła się sprzedaż – ceny zaczynają sięCzytaj więcej >>

Możliwość dostosowania ochrony do specyfiki firmy dzięki ponad 55 klauzulom branżowym, finansowa rekompensata strat w wyniku różnych zdarzeń, w tym utraconego zysku, opcja All Risk, wyższe sumy ubezpieczenia mienia nawet do 125 mln zł, pomoc prawna doświadczonych prawników, adwokatów i radców prawnych, konstrukcja modułowa, szeroki katalog ryzyk nazwanych, indywidualne podejście uwzględniające profil firmy – to tylko niektóre atuty nowej oferty INTER Partner. INTER Partner – produkt ,,szyty na miarę” INTERCzytaj więcej >>

Kontrakt na przeprawę nad fiordem Astfjorden o wartości ponad 80 mln euro Metrostav – czeska grupa specjalizująca się w realizacji projektów budowlanych i infrastrukturalnych – podpisała kontrakt w Norwegii wart ponad 80 mln euro na budowę mostu nad fiordem Astfjorden. Realizacja mierzącej 730 metrów przeprawy, rozpocznie się w styczniu 2018 roku, a zakończenie planowane jest na jesień 2020 roku. Most nad fiordem Astfjorden to już czwarty projekt infrastrukturalny Metrostav w NorwegiiCzytaj więcej >>

Grupa Impel wypracowała przez dziewięć miesięcy 2017 roku przychody na poziomie 1 667 mln zł. Oznacza to wzrost o 10,8% w stosunku do analogicznego okresu w roku ubiegłym. Skonsolidowany zysk operacyjny wyniósł 33,9 mln zł, jest niższy o 3,3%, a zysk netto przypisany akcjonariuszom podmiotu dominującego, po dziewięciu miesiącach osiągnął poziom 9,9 mln zł.   Obszary działalności biznesowej Grupy Impel odnotowały wzrost przychodów ze sprzedaży. Po trzech kwartałach 2017 r.Czytaj więcej >>

Co mówią o nas budynki, które stawiamy? Jakie będą mieszkania przyszłości? Czy Warszawa stanie się „najwyższym miastem” w Unii Europejskiej? Co sprawdza się lepiej: design thinking czy design feeling? Zaplanowane na 15–18 lutego 2018 4 Design Days już po raz trzeci stworzą okazję do wielowątkowej dyskusji o współczesnym projektowaniu. Ikony światowego i polskiego designu, najwięksi architekci i projektanci, producenci i firmy usługowe oraz deweloperzy debatować będą w Międzynarodowym Centrum KongresowymCzytaj więcej >>

Ponad 150 firm postanowiło dołączy do ogólnopolskiej akcji „Razem ratujmy małe serduszka” i wspólnie z marką WIŚNIOWSKI wesprzeć klinikę kardiochirurgii dziecięcej w Prokocimiu. Razem zbierają pieniądze na specjalistyczny sprzęt do ratowania życia. Jeszcze tylko do końca listopada klienci marki mogą pomóc osiągnąć ten szczytny cel. Partnerzy Handlowi firmy WIŚNIOWSKI dobrowolnie przyłączają się do przekazania określonego procentu swoich dochodów ze sprzedaży produktów marki na rzecz fundacji Schola Cordis. Jest ona założonaCzytaj więcej >>

Wraz z jesienią nadeszły chłodne i pochmurne dni. Jeżeli brakuje nam słońca, to warto zadbać o ciepłą i przytulną atmosferę w domowej przestrzeni, zaczynając od przedpokoju. Dzięki grzejnikom marki Purmo zabezpieczymy hol przed wychłodzeniem oraz urozmaicimy jego aranżację. Chociaż deszczowa pogoda wcale nie musi oznaczać nudy, to jednak niespecjalnie zachęca do aktywności na świeżym powietrzu. Siłą rzeczy więcej czasu spędzamy w domu, porządkując swoje prywatne sprawy, nadrabiając zaległości książkowe iCzytaj więcej >>

Nadeszła jesień, a dni stają się coraz krótsze. Niedobory promieni słonecznych mogą na dłuższą metę powodować złe samopoczucie, dlatego warto zadbać o jak najlepsze doświetlenie wnętrz. Maksymalny przepływ światła zapewnią panoramiczne drzwi przesuwne Schüco ASS 77 PD.HI, które są teraz dostępne również w wersji obsługiwanej manualnie. Światło dzienne wpadające przez duże przeszklenia nie tylko powiększa optycznie wnętrza, lecz również ma zbawienne działanie na ludzki organizm. Dostęp do promieni słonecznych pobudzaCzytaj więcej >>

Widok tańczących ogników tworzących przytulną atmosferę to ogromna zaleta, którą gwarantują nam kominki. A co, gdyby ogień był widziany nie z jednej, a z dwóch lub nawet trzech perspektyw? Kominki są nie tylko dodatkowym źródłem ogrzewania, lecz cenną dekoracją, na której coraz częściej budowany jest wystrój całego pomieszczenia. Nowoczesne technologie wykorzystywane przez producentów kominków sprawiają, że oferowane przez nich rozwiązania wychodzą poza tradycyjne schematy. Dzięki temu możliwe jest obserwowanie ogniaCzytaj więcej >>

Soudal – lider branży chemii budowlanej na świecie – przejął południowokoreańskiego producenta mas uszczelniających, firmę Dong Yang Silicone, która generuje przychody ze sprzedaży w wysokości 30 milionów euro. Przejęcie wzmocni pozycję Soudal na rynkach azjatyckich i jest kolejnym ważnym krokiem w globalnym rozwoju koncernu. Firma Dong Yang Silicone, założona w 2003 roku, specjalizuje się w produkcji uszczelniaczy silikonowych, akrylowych oraz polimerów MS. Obecnie zatrudnia 52 pracowników a jej działalność koncentrujeCzytaj więcej >>

Z myślą o instalatorach i zwolennikach uniwersalnych rozwiązań firma TECE wprowadziła do swojej oferty zawór pływakowy F 10. Produkt może być stosowany we wszystkich spłuczkach TECEprofil oraz jako zamiennik w spłuczkach podtynkowych i natynkowych innych producentów. Wszystko dzięki kompaktowej budowie oraz uniwersalnym adapterom przyłączeniowym. Zawory pływakowe to elementy spłuczek odpowiedzialne za regulację poziomu wody i uzupełnianie jej zapasu w zbiornikach. Wyznaczają bowiem właściwy poziom napełnienia i zabezpieczają system przed zalaniem.Czytaj więcej >>

Wytyczenie i prawidłowe wytyczenie i wykonanie linii ograniczającej brzegi wijącej się przez ogród ścieżki nie jest trudne. Wymaga jednak precyzji i cierpliwości. Wytyczamy łuk Samo wykonawstwo łukowatych obrzeży nie różni  się od ich układania w linii prostej. Pojawia się natomiast ogromna liczba „pułapek”, w które można wpaść na etapie planowania i wytyczania, a także wyboru materiałów. Pewnym rozwiązaniem jest używanie tzw. elementów przemysłowych, czyli betonowych krawężników znanych z obrzeży publicznychCzytaj więcej >>

W siedzibie Instytutu Wzornictwa Przemysłowego otwarto wystawę pokonkursową produktów nagrodzonych w konkursie Dobry Wzór 2017. To dobry moment, aby zobaczyć je na żywo i w przestrzeni. Wśród produktów przedstawione są także te marki SANPLAST.   Od kilku dni można podziwiać w siedzibie Instytut Wzornictwa Przemysłowego wystawę pokonkursową produktów wyróżnionych w tegorocznej edycji konkursu. Najliczniej reprezentowana tradycyjnie jest Sfera Domu. Na wystawie można zobaczyć wiele nowatorskich rozwiązań meblowych, łazienkowych, akcesoria ogrodowe,Czytaj więcej >>

Grupa VELUX zainwestowała w zaplecze produkcyjne w Polsce w ciągu ostatnich 5 lat już blisko 600 mln zł. Niedawno zakończyła trwającą dwa lata rozbudowę zakładu w Gnieźnie, największego na świecie producenta metalowych i plastikowych komponentów do okien VELUX. Niemal każde okno tej firmy ma w sobie element, który powstał właśnie w gnieźnieńskiej fabryce. Rozbudowany zakład pozwoli zwiększyć moce produkcyjne i asortyment spółki, a także przyczyni się do zwiększenia zatrudnienia w regionie. – Inwestycja Grupy VELUX stabilizuje obecność tej firmy w Gnieźnie.Czytaj więcej >>

Ramy okienne odgrywają w architekturze budynku ważną rolę akcentującą. W zależności od oczekiwanego efektu można dopasować ich odcień do kolorystyki elewacji lub odwrotnie – zestawić je ze ścianami na zasadzie mocnego kontrastu, by podkreślić indywidualny charakter budynku. Technologia Schüco TopAlu oferuje o wiele więcej możliwości pod kątem kształtowania nowoczesnej architektury. Dominującą tendencją we współczesnej architekturze jest indywidualizm. Pomimo tego, że największą popularnością cieszą się szarości i biele, kompozycje fasadowe częstoCzytaj więcej >>

82 proc. Polaków uważa, że w Polsce jest ładnie, a 18% twierdzi, że polska architektura jest pełna wizualnych absurdów i bylejakości. Jak jest naprawdę? Czy w Polsce znajdziemy budynki, które zachwycają koncepcją architektoniczną? Oczywiście! Hala Koszyki, Filharmonia Szczecińska, NOSPR w Katowicach to wyjątkowe projekty, doceniane w Polsce i na międzynarodowych konkursach architektonicznych. Takich projektów może być w kraju jeszcze więcej – Polacy mają niebanalne pomysły, dobrze rozumieją współczesny język architektury,Czytaj więcej >>